Prevod od "nije pri" do Češki


Kako koristiti "nije pri" u rečenicama:

Mnogi su smatrali da nije pri sebi.
Podle mnoha přítomných nebyl při smyslech.
Dete moje, on nije pri zdravom razumu.
Dítě moje, on není za svoje chování zodpovědný. -To není pravda.
Ako ti ikad dosadi zabavljati se sa nekim ko ti nije pri ruci... Ja sam tu.
Až tě někdy unaví chodit vážně s někým, kdo tady s tebou není tak jsem volnej.
Šta god da je, Bi Džej nije pri sebi.
Jediné co vím je, že BJ není BJ.
Ako su nam poslali nastavnika koji nije pri zdravoj pameti, zaslužijemo da to znamo.
Když pošlou učitele, který nemá zdravý rozum, potřebujem to vědět.
Lord Dadli nije pri sebi danas.
Lord Dudley dnes není ve své kůži.
A ako ti kažem da Eliot nije pri sebi jer ga je ta žena zaèarala?
Co kdybych ti řekla, že to není Ellliot, protože ta žena ho očarovala, jak se říká.
Znaèi misliš da Bafi nije pri sebi?
Takže myslíš, že Buffy není sama sebou?
Ne znam, ali nije pri sebi u poslednje vreme.
Nevím, ale poslední dobou nebyl sám sebou.
Pokušala sam ga suoèiti sa svim lažima, ali on jednostavno nije pri sebi.
Řekla jsem mu o všech jeho lžích, ale on se choval jako blázen.
Najstrašnije je to što više nije pri zdravoj pameti.
Nejvíc mě děsí, že je nemocný.
Znao sam da nije pri sebi veèeras.
Já věděl, že je nějakej divnej.
Pod sedativima je, nije pri svesti.
Je pořád pod sedativy, takže je mimo.
Misliš da House nije pri sebi?
Vážně si myslíš, že se House mýlí?
Šta ako naiðu divlje životinje i prožderu ga dok nije pri sebi?
Co když půjde kolem nějaký divoký zvíře a sežere ho, zatímco je v limbu?
Dajana trenutno baš i nije pri sebi.
Diana teď není úplně sama sebou.
Fara nije pri zdravoj pameti, zato je oterana na trotoar.
Farrah to nemá v hlavě v pořádku. Proč ji vykopli na chodník?
Nije pri zdravoj pameti i ne može odgovarati za svoje postupke.
Očividně neví, co dělá, a nemůže být zodpovědný za své činy.
A Jo odnedavno baš i nije pri sebi.
A Jo poslední dobou nebyla sama sebou.
Nije imala gde da prespava, a nije pri parama, tako da...
Neměla kde přespat, je úplně bez peněz, takže...
To što tvoj otac više nije pri zdravoj pameti,... ne znači da moraš da slušaš upravni odbor.
To, že je tvůj otec nepříčetný, neznamená, že musíš představenstvo poslouchat.
U cajtnotu smo za pravljenje srebrnih metaka, a ni sveta voda nam nije pri ruci, pa...
Na kulky nemáme dost stříbra a svěcený vody tu taky nemáme dost.
Diše, ali nije pri svesti od kad smo ga preuzeli.
Dýchá, ale celou dobu je v bezvědomí.
Ali to nije pri vrhu moje liste zabrinutosti.
Díky Ale o to moc obavy nemám.
Oèigledno, starica nije pri svojoj pameti.
Je jasné, že tady paní není zrovna ve své kůži.
Ali niko nije pri zdravoj pameti sada.
Ale nikdo z nich momentálně není příčetný.
Ako bismo mogli dokazati da nije pri zdravoj pameti...
Kdybychom dokázali, že není při smyslech...
Vitalne funkcije su mu stabilizovane, ali još uvek nije pri svesti.
Jeho životně důležité funkce se stabilizují, ale stále nereaguje.
Oèito nije pri sebi jer uzima tvoje lekove.
Očividně blázní, protože bere tvoje léky.
Ubiti nekoga na spavanju... ili još gore dok nije pri svesti?
Zabít někoho, když spí, a k tomu v bezvědomí?
To znaèi da èovek na kog raèunam da nas zaštiti nije pri zdravoj pameti?
Takže se spoléhám, že naši zemi ochrání muž, který není schopen pod tlakem racionálně uvažovat?
Nije pri sebi, ne može da radi.
Není ve své kůži. Nemůže pracovat.
Dobra vest je da nije pri sebi, jer nije tako ni mislila.
No, dobré na tom je, že jí hrabalo. Nemyslela to vážně, vidíš?
Smirio se, ali još nije pri sebi.
Uklidnil se, ale stále není sám sebou.
Laièki reèeno, ponestaje mu kiseonika i nije pri sebi.
Laicky řečeno, dochází mu kyslík a je praštěný.
0.80713486671448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?